Volume 4, Number 3, May 2013

Table of Contents

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REGULAR PAPERS

Making the Dream of a S¨¢mi School Come True: Voices from the Field

Kaarina Määttä, Pigga Keskitalo, and Satu Uusiautti

 

Gender and Language Education Research: A Review

Abolaji S. Mustapha

 

Giving Invitations Is Like Borrowing Money for Chinese Speakers of English: A Cognitive Sociolinguistic Study of Email Invitations

Yuanshan Chen, Wan-jing Li, and D. Victoria Rau

 

EFL/ESL Learners¡¯ Language Related Episodes (LREs) during Performing Collaborative Writing Tasks

Seyed Yasin Yazdi Amirkhiz, Kamariah Abu Bakar, Arshad Abd. Samad, Roselan Baki, and Leila Mahmoudi

 

Syntactic Behavior of Subordinate Clauses of Time and Condition in Zubairi Arabic

Majid Abdulatif Ibrahim

 

The Effects of Word Frequency and Contextual Types on Vocabulary Acquisition from Extensive Reading: A Case Study

Hsueh-chao Marcella Hu

 

The Impact of Writing Portfolio Assessment on Developing Editing Ability of Iranian EFL Learners

Mansoor Fahim and Shahriar Jalili

 

A Study of Metacognitive Awareness of Non-English Majors in L2 Listening

Wenjing Li

 

Meaning Discrimination as a Function of Equivalent Relation and Part of Speech: The Case of Hezaareh English-Persian Dictionary

Zohreh Gharaei, Ahmad Moinzadeh, and Hossein Barati

 

Incidental Focus on Form and Uptake in Different Proficiency Levels of Iranian Students

Bayan Dastyar and Mohammad Reza Khodabakhsh

 

Cultural Functions in the Translation of Metaphor

Lulu Wang

 

Feminine Melancholia in Harold Pinter's Ashes to Ashes

Motahareh Sadat Peyambarpour and Helen Ouliaeinia

 

The Comparative Effect of Using Competitive and Cooperative Learning on the Oral Proficiency of Iranian Introvert and Extrovert EFL Learners

Hamid Marashi and Padideh Dibah

¡¡

Cognitive Context¡¯s Role in Discourse Production

Lihong Shen

 

The Status of Teacher¡¯s Questions and Students¡¯ Responses: The Case of an EFL Class

Arman Toni and Farzad Parse

 

The Effect of Using Print Media on Children¡¯s L2 Literacy Development: A Longitudinal Study

Mansoor Tavakoli and Saeedeh Esmae¡¯li

 

Foreignization of Tao Te Ching Translation in the Western World

Yuan Tao and Fengjun Yu

 

The Effect of Dynamic Assessment on EFL Learners¡¯ Intrinsic Motivation

Masoud Zoghi and Elham Malmeer

 

Bakhtin¡¯s Carnival and Strindberg¡¯s Miss Julie

Bahareh Azad and Pyeaam Abbasi

 

Analysis on Three Versions of If by Life You Were Deceived from Perspective of Stylistics

Qiming Chen

 

Students¡¯ Use of Translation as a Learning Strategy in EFL Classroom

Zeinab Karimian and Mohammad Reza Talebinejad

 

Postmodernist Features in Graham Swift¡¯s Last Orders

Razieh Abdi and Pyeaam Abbasi

 

Online Learning Community with Open Dialogue Interaction: Strategies and Application

Li Wei

 

Investigating the Role of Teachers¡¯ Self-monitoring in the Learners¡¯ Willingness to Communicate: A Case of Iranian EFL Learners

Mansoor Fahim, Hadi Hamidi, and Saeid Najafi Sarem

 

A Survey on Vocabulary Learning Strategies: A Case of Iranian EFL University Students

Seyyed Mohammad Reza Amirian and Zahra Heshmatifar

 

A Literature Review on Content ESL Instruction

Yingli Wang

¡¡

¡¡

443


454


464



473


480


487


496


504


511



520


530


536


545


557


564


¡¡

570


579


584


592


598


605


611


618


624



636


642

¡¡


¡¡

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡¡

¡¡  

¡¡

¡¡