Volume 1, Number 1, January 201
1

Table of Contents

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REGULAR PAPERS

Strategies to Translate Information Technology (IT) Terms

Luu Trong Tuan

 

Speak Out Students! Why Don¨t You Attend English Classes?

Pauline Ghenghesh and Nabila Louis Nakhla

 

Towards Improvement in the Teaching of Reading Comprehension in Primary Schools: The Need to Activate Pupils¨ Relevant Schema

Hanna Yusuf

 

Ulysses: The Novel, the Author and the Translators

Qing Wang

 

The Effect of Visual and Textual Accompaniments to Verbal Stimuli on the Listening Comprehension Test Performance of Iranian High and Low Proficient EFL Learners

Ataollah Maleki and Masoud Safaee Rad

 

Thinking through Content Instruction: Microteaching Unveils

Nor Hashimah Isa and Hj. Kamaruzaman Jusoff

 

Implied Negation in Discourse

Yun Ding

 

The Agony and Ecstasy of Being Black and Female: A True Voice of African American Women Poets

Vijaya K Raman

 

The Relationship among Listening Performance, Metacognitive Strategy Use and Motivation from a Self-determination Theory Perspective

Sasan Baleghizadeh and Amir Hossein Rahimi

 

Metaphor and Metonymy!A Tentative Research into Modern Cognitive Linguistics

Shenli Song

 

The Effect of Classical Music on the Reading Comprehension of Iranian Students

Nasser Rashidi and Farman Faham

 

Incongruity-resolution in English Humor

Yufeng Bai

 

An Eco-translatological Perspective to Translator: A Case Study of Xu Chi

Aihua Liu

 

Meaningful Signs!Emoticons

Li Ruan

 

Practice and Consideration on Bilingual Teaching in Basic Course!Advanced Mathematics

Xiuqing Yu

 

Action Study of Teacher¨s Language on EFL Classroom Interaction

Xuemei Meng and Xuesong Wang

 

Working through Falulkner¨s A Rose for Emily!On Character and Character Portrayal

Jie Fang

 

Comparative Critical Analysis of Discourse Structures

Jun Zhao

 

An Insight into the Diversity of Mr. Dick¨s Roles in David Copperfield

Xiaohua Li

 

An Application of Collaborative Learning in a CALL Website Construction

Ji Song

 

Translation as a Key Dimension of Social Life

Shuping Xin

1


8


16



21


28



37


44


52


61



68


74


83

 

87


91


95


98


105


108


112


115


119

 


 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------